amitié en toutes langues ... . ?

 

 

sur le forum lokanova ... .

travail de 3 hivers

 

espagnol  :  amistad

anglais  :  friendship

allemand  :  freundschaft

portugais  :  amizade

italien  :  amicizia

occitan  :  amistat

finnois  :  ystävyys

estonien  :  sõprus

hongrois  :  barátság

polonais  :  przyja

russe  :  дружба

ukrainien  :  приязнь

suédois  :  vänskap

lao  :  mitapap

polonais  :  przyjazn

hébreu  :  Iedidout

tchèque  :  pratelstvi

danois  : venskab

lituanien  :  draugyste

créole haïtien  :  zanmitay 

roumain  :  prietenie ( se prononce priéténié )

catalan  :  amistat

rwanda : imbolo

albanais  : miqesine et shoqerine

hindi  :  dosti

tamoul  :  naadpou ( le " a " est long )

ourdou ( urdu )  :  yaari  ( pareil le " a " est long )

hongrois  :  barátság

breton  :  karantez

mongol  :  nayramdal, nekherlel

en basque  :  adiskidetasuna

tchéque  :  pratelstvi

slovaque  :  priatelstvo

gallois  :  cufeillgarwch

provençal  :  amista

espéranto :  amikeco

 

comme une envie, ajouter

n'autre façon d'écrire amitié ... .                           

  

 

sur n'autre chemin de poèmes, de poètes en bohème,

marcher ensemble, en amitié, dans l'onde de kokoyaya en espéranto ... .

vers un termitisme renaissant ... .

 

sentier de termites, parfum de paix ... .

 

le cahier de l'amitié, vaisseau en partance ... .

   vers n'autre île        de bonnes nouvelles     magic system ... .

avec les maillons poètes, poésie de n'autre boh'aime