mater, mère des langues ... . ?

langue mère ... .

" une seule langue est-elle à l'origine de toutes ?

offrant d'étranges similitudes entre elles,

es langues proviennent-elles toutes d'une langue originelle,

dont elles ont gardé la trace ?

si des chercheurs défendent cette thèse,

celle-ci ne résiste pourtant pas à l'examen

car sur l'émergence des langues et leur évolution,

la science lève aujourd'hui le voile

une seule langue a-t'elle enfanté toutes les autres ?

si des linguistes et des généticiens plaident pour cette thèse,

bien des éléments scientifiques la réfutent pourtant

pourtant ... .

prenez le mot mère

déclinez le dans des langues aussi différentes

que le latin, l'anglais, l'allemand, le russe, le lituanien, l'irlandais ou le sanscrit

vous obtenez mater, mother, mutter, mat', matyna, mathair, matar

aucun doute, tous ces mots affichent un air de famille

et il y a plus intriguant encore

à ces parentés de sens, et de sons

s'ajoutent ce que les linguistes appellent  les " universaux du langage ",

soit des régularités de forme structurant la syntaxe et la grammaire

dans presque toutes les langues, telles que l'organisation des phrases

en sujet - verbe - complément ou encore la marque du pluriel

située à la fin des noms

bref, pour être diverses et variées,

les langues présentent d'étonnantes similitudes

s'agit-il de simples convergences dues au hasard ?

d'emprunts hérités des contacts entre populations

et s'étant accumulés au cours des temps ?

à moins que ... .

une autre explication vient immanquablement à l'esprit

et si les quelques 7000 idiomes parlés aujourd'hui sur terre

descendent tous d'une m'aime langue ancestrale ?

voilà qui résout l'énigme

cette idée d'une langue originelle ne date pas d'aujourd'hui

sans parler du mythe de babel,

les linguistes ont entrepris de répertorier les parentés linguistiques

et de là, défini plus de 300 familles linguistiques

les langues de la famille indo-européenne ont ainsi un ancêtre commun :

une protolangue, née voilà des milliers d'années en anatolie, la turquie actuelle

tout naturellement, certains traits de cette langue ancestrale,

par exemple la consonance du mot mère,

se retrouve dans les différentes langues filles européennes

et voilà nos similitudes du début expliquées

oui, quelques chercheurs ont poussé cette logique à l'extrême

en envisageant que ces familles originelles

proviennent toutes d'une superlangue mère, aujourd'hui disparue

encore faut-il le démontrer

et justement, cette hypothèse est reprise par un linguiste américain,

joseph, puis par son élève merritt ... . à l'université de stanford

avec john, il a popularisé la thèse d'une langue mère

dans  le livre, l'origine des langues

selon eux, une langue mère de toutes les autres

a pris naissance voilà 50 000 ou 60 000 ans

au sein d'une population africaine d'hommes modernes

dès leur publication, ces travaux ont connu un immense retentissement

nombreux furent les scientifiques, de tous horizons et de toutes disciplines, à réagir

et aujourd'hui encore la thèse de merritt suscite de vifs débats

car nos deux chercheurs disent être parvenus à reconstituer

en partie le lexique de cette langue originelle

par quel miracle ?

tout simplement en comparant des langues vivantes et mortes entre elles,

une méthode en fait bien connue des linguistes

pour reconstruire une langue parlée avant l'invention de l'écriture,

c'est à dire vers -3500 ans

méthode qui a toutefois ses limites :

beaucoup de chercheurs estiment qu'il est techniquement irréalisable

de reconstituer une langue du passé au-delà de 8000 à 10 000 ans,

faute d'éléments archéologiques et linguistique fiables

pour élaborer leur théorie de la langue mère,

merritt et john ont comparé un petit nombre de termes choisis

dans plus de 1300 langues actuelles et passées appartenant à 32 familles

puis ils ont appliqué le modèle de l'arbre généalogique :

plus on remonte  dans le temps en se rapprochant de l'origine commune,

plus le nombre de similitudes linguistiques entre les langues passées

augmente, alors qu'au contraire, les parlés contemporains

sont extrêmement différents puisqu'ils ont eu le temps de diverger

en reconstituant l'historique des changements appliqués à certains mots

et en progressant à rebours, de changements en changements,

les deux linguistes ont ainsi remonté 50 000 ans,

procédant à la manière des généticiens qui recourent à l'horloge moléculaire

pour remonter le temps par le biais des mutations ... . "

les deux journalistes de science et vie poursuivent leur  l'article

bien évidemment à découvrir

linguistique, génétique, archéologie

toutes les disciplines sont mobilisées ... .

pas une langue mère, un socle cognitif propre tous le hommes ... .

se méfier des ressemblances

" ... . comment justifier les ressemblances troublantes

entre des langues sans lien historique connu, parlées dans des lieux

et à des époques très éloignées sans faire appel à la notion de langue mère ?

comment expliquer que la racine teo

soit employée pour qualifier le divin à la fois par les grecs

de l'antiquité et les aztèques de l'amérique précolombienne

par le hasard ... . tous simplement répondent les historiens ... . "

" certaines analogies doivent aussi trouver leur explication

dans les composantes physiques et physiologiques

des premiers locuteurs de l'histoire humaine

les similitudes de formes entres les langues

résultent des caractéristiques de l'appareil phonétique

et du système de perception de la parole de nos ancêtres

ce que l'on peut encore constater aujourd'hui :

si quelqu'un veut parler toutes les langues du monde,

il doit être capable de prononcer un bon milliers de sons

or toutes les langues du monde ont en commun

un m'aime jeu de phonèmes

on retrouve systématiquement les trois voyelles i,a, u

et des consonnes de trois types choisis parmi les vélaires  k, g, ng,

et les coronales, n, d, t

et les bilabiales, p, b, m ... . "

l'article original, complet  de science et vie signé par j-j p et cj

est à découvrir dans le numéro 1069

si on ose ... .

merritt a beaucoup de mérite ... .

merci aux journalistes de science et vie

merci à john et merritt ... .

pourtant ... .

citer des exemples avec le m et le t, un hasard ?

mater et téo, un hasard ?

mère, mater, mother, mutter, mat', motyna, mathair, matar, et aussi madre

passer n'autre examen

trouver n'autre air de famille ... .

parentés de sens et de sons ... . le dire, oser l'écrire

    mère, mater ... .

comment ne pas retrouver dans cette longue liste,

ressentir leur ppcm, leur petit point commun en m

justement, cette ligne de mots parsemés sur le monde,

de par le monde semer ... .

quand on connaît le chemin des mots, le sentier des lettres

retournement des mots, teshouva des lettres

ici de gauche à droite,

ailleurs de droite à gauche

relire tous ces mots en miroir !

est ce une vérité de  téo ?

mère, mater, mother, mutter, mat', matyna, mathair, matar, et aussi madre

deviennent dans n'autre miroir

erdam, ratam, riahtam, anytam, tam, rettum, rehtom, retam  ... . erém ... .

on entrevoit le rem ... .

on entend déjà le beau son m ... .

imaginer l'image de n'autre mater, de la matrice, des eaux primordiales

semer, s'aimer

voix en amour, voies en amour !

que dire alors du mot théorème ?

que dire de ses racines, de leur mater ?

aimer le boh'aime ... .

mater, la trace de la mère des langues ... . !

    cette page est offerte par les termites traceurs,

revue en bonnes canailles par les @cat à la mdf

livre à se procurer, continuer le chemin, poser sa pierre sur le sentier,

sur la bonne voie, pacifique ... .

fil conducteur, fil directeur, fil des marcheurs, des tisserands,

des fileuses, des forgerons

kabbale authentique, cabale du coeur

puits de lumière des kabbalistes de la mémoire, graal des cabalistes,

rosée des alchimistes du verbe, de l'âme en bohème, du boh'aime,

vent, bon souffle, langage des oiseaux parfumeurs

quand les esprits traceurs se croisent,

quand les âmes termites se rencontrent

en mahabba, amour amitié,

en maaty, en joie, en paix

dans n’autre vaisseau, quand on entend les termites carbonari, marteler :

halom ! halom ! halom !

on finit par écouter un chant de paix

s'halom s'halom salam shalom salam shalom salam ... .

finir par tracer dans le coeur, dans n'autre rêve,

un champ de paix ... .

   quand les termites traceurs reviennent à la lumière,

marcher ensemble, en amitié, dans l'onde bonne et généreuse

de paix, vers un termitisme renaissant ... . sentier de termites, parfum de paix ... .

sur le cahier de l'amitié, vaisseau à l'ancrage ... .

   sur n'autre île, termitière   ... .

maillons en amitié, prophètes de bonnes nouvelles, traceurs de paix