jérusalem en or ... .
paroles de la chanson du nouvel album d'hélène ségara : Mon pays, c'est la Terre ... .
le vent qui vient de la montagne
me parle d'autrefois
derrière chaque pierre se cachent
des peines ou bien des joies
avir arim tsalul kayayin
vere'akh oranim
nisa beru'akh ha'arbayim
im kol pa'amonim
yerushalayim ma ville d'or, ville de cuivre et de lumière
ton nom est dans nos rêves et nos prières
yerushalayim ma ville d'or, ville de cuivre et de lumière
ton nom est dans nos rêves et nos prières
j'entends battre le coeur des hommes
qui dorment enfin sans peine
il fallait que cette heure sonne
après le temps des pleurs
de plus grands ont fait des poèmes
si je te chante encore
c'est que je t'aime yerushalayim
ville de lumière et d'or
yerushalayim shel zahav
veshel nekhoshet veshel or
halo lekol shiryikh ani kinor
yerushalayim shel zahav
veshel nekhoshet veshel or
ton nom est dans nos rêves et nos prières
paroles originales et musique de naomi shemer sapir
paroles françaises de colette rivat
warner chapell music france
d'israël, destination mystique, s'y rendre,
prier, salam, shalom, s'halom, vivre nos rêves de paix
photo d'hélène prise en alsace, au sud de strasbourg, le jour d'odile,
au mois de décembre, un arc de lumière, un rayon d'or nous ouvre la porte,
entoure la terre, de paix ... .
pour partager d'autres moments en émotion,
pour retrouver les autres titres de l'album d'hélène ségara " Mon pays, c'est la Terre "
caresser ce boh'aime warda, découvert sur la robe d'ln ... .
premières réactions,
premiers ressentis à la première écoute ... .
dès le début de cette chanson, ressentir une ambiance fluide, de l'eau,
sans savoir pourquoi
le mot poème nous étonne, nous surprend,
rester en attente, en rêve, en prière
journal intime de cette chanson
dans n'autre vie ... .
cette impression d'entendre nourith après son passage
dans la comédie musicale, les dix commandements
en hébreu, lumière se dit or
et l'or, s'écrit zahav
en arabe, lumière se dit nour
et l'or s'écrit dahab
la lumière, symbole de la spiritualité,
espoir d'une loi universelle ... .
citations du livre " forgerons et alchimistes "
dans nos hasards, relié à cette chanson d'hélène ségara, le chapitre 15 du livre de mircéa éliade,
alchimie et temporalité ... .
cette troisième étape depuis le cap vert,
à travers l'océan atlantique, se poursuit vers la méditerranée,
vers israël, vers jérusalem
dans nos douces synchronicités, compagnonnes de nos quotidiens,
avant la sortie de l'album, cette chanson sur jérusalem est reliée après tirage au sort,
à ce chapitre du livre de mircéa, alchimie et temporalité
page 146, le feu, la lumière ... .
" ... .à de niveaux multiples, le feu, la flamme, la lumière éblouissante,
la chaleur intérieure, expriment toujours des expériences spirituelles,
l'incorporation du sacré ... ."
page 147, l'or et la foi ... .
" ... . le plomb et les autres métaux sont de l'or,
s'ils ont eu le temps de le devenir ... .
le concept de la transmutation alchimique est le couronnement fabuleux
de la foi à la possibilité de changer la nature par le travail humain ... . "
page 151, la lumière ... .
" ... . le changement des corps en lumière et de la lumière en corps,
est tout à fait conforme aux lois de la nature, car la nature
semble ravie par la transmutation ... ."
page 153 à 155, le temps et la foi ... .
" ... . l'homme parvient à se substituer au temps ... .
la possibilité d'abolir le temps ... . en se plaçant sur le plan de l'histoire culturelle,
on peut donc dire que les alchimistes, dans leur désir de se substituer au temps,
ont anticipé l'essentiel de l'idéologie du monde moderne ... .
l'alchimie a légué beaucoup plus au monde moderne qu'une chimie rudimentaire :
elle lui a transmis sa foi dans la transmutation de la nature
et son ambition de maîtriser le temps ... .
un autre fait vaut d'être rappelé : tout en se substituant au temps,
l'alchimiste se garde bien de l'assumer, il rêve de précipiter les rythmes temporels,
de faire de l'or plus vite que la nature, mais en bon philosophe ou mystique
qu'il est, l'alchimiste a peur du temps, il ne s'avoue pas un être essentiellement temporel,
il soupire après les béatitudes de paradis et rêve à l'éternité, il poursuit l'immortalité,
l'élixir vitae ... .
sur le plan philosophique, l'homme des sociétés modernes
s'est reconnu essentiellement, et parfois m'aime uniquement, un être temporel,
constitué par la temporalité, voué à l'historicité ... ."
page 158 rêves des métallurgistes ... .
" ... . n'autre but est seulement de monter que la crise spirituelle
du monde moderne compte aussi parmi ses prémisses lointaines
les rêves démiurgiques des métallurgistes, des forgerons et des alchimistes ... ."
le livre de mircéa se termine sur ce chapitre, sur cette lumière du temps,
n'autre voyage continue d'israël vers l'amérique, vers les états unis ... .
avant de quitter jérusalem, simplement écouter à nouveau depuis la mdf,
à strasbourg, dans la fabrique, la forge de nos espoirs, abrités, réfugiés
dans le cahier de l'amitié, les termites carbonari, forger, marteler
shalom, shalom, shalom ... .
finir par entendre, s'halom, s'halom ... .
alchimie, oeuvre intemporelle,
jérusalem, ville éternelle
salam, shalom, halom,
rêve de paix ... .
une voix entre bohème et beauté
entre douceur d'un noble m et droiture d'un généreux t,
voie poétique entre amour et amitié, entre aimer et liberté
une voix de paix, une voie entre nous, entre mélancolie et tendresse,
une route entre tolérance et tempérance ... .
tracer un chemin de lumière entre ses chansons,
un lien numineux entre chaque moment haut en émotion,
vers nos sacrées coïncidences, une voie vers une divine synchronicité,
maillon qui nous lie à warda, n'autre tchingene, force silencieuse, à hélène ségara,
à sa famille de coeur, sempre
comme on l'a fait pour l'album précédent " quand l'éternité "
associer à cet album d'hélène ségara, un livre d'eliade, n'autre mircea, forgerons et alchimistes
un choix surprenant et pourtant ... . il s'agit bien de la terre, la m'aime
de ce travail originel sur soi, âmes forgeronnes et si poètes,
âmes alchimistes, pacifiques, âmes au parfum de paix
nord et sud, réunis, masculins et féminins, unis,
dans la multiplicité, retrouver la voie de l'unicité
associer chaque titre de l'album d'ln à un chapitre du livre de mircea, se rencontrer dans un ailleurs,
forger nos destins autrement, nous relier plus loin, plus ultra dans ce temps qui nous sépare ... .
essayer de voir dans nos hasards, d'apercevoir dans ces douces synchronicités
qui tracent nos chemins depuis ... . dans les mots, dans la pensée vers l'autre,
ces instants de paix qui apaisent n'autre quotidien ... .
avoir la certitude que le chemin de nos destins continue de se tracer
que nos sacrées coïncidences, nos divines synchronicités nous accompagnent
parce que l'au-delà du miroir fascine les imaginations ... .
destins parallèles, avenirs croisés
quand l'éternité ... . n'autre miroir reflète,
nous confie une image éternelle ... .
toujours, sempre ... .
pour des rendez-vous d'exception, sur cette voie d'éternité
page proposée par les termites traceurs,
souhaitée, espérée comme un guide de nos voyages, intérieurs
powered by tt, when the termites tracers, in light ... .
quand les termites traceurs reviennent, marchent dans la lumière,
voyager, bohèmer en maaty, tracer des voies de lumière
quand les termites marqueurs de nos vies ouvrent leur termitière,
ressentir la douceur du souffle de paix, retrouvée, cette paix d'hier ... .
sur n'autre chemin de poèmes, de poètes en absolu, en bohème ... .
marcher ensemble, en amour, en amitié, vers n'autre voie en mahabba
dans cette année dédiée aux ados du maghreb,
ressusciter le patrimoine antérieur, l'esprit des peuples libres,
aider l'unesco à faire vivre, libérer le patrimoine social !
dans ce nouveau temps qui s'amorce, précurseurs du verseau, prophètes des lumières,
d'un monde plus clair, d'un m'onde des clairs, d'éclairs lumineux, numineux,
dans l'âme forgeronne des voyageurs de l'infini, sur la voie des marcheurs en absolu,
sur l'onde pacifique des passeurs d'eaux, porteurs d'espoirs dans l'onde claire
de denis ledogar, hélène ségara, maïté sovet, arthur rimbaud,
esclarmonde de pereilhe ou pereille, c'est pareil ... .
le m'aime coeur qui s'ouvre aux autres
entre voix jeunes et voies anciennes, routes de tradition
entre mont, motte d'ardennes et pic, pog des pyrénées
dévoiler une route, un chemin entre esprits cathares du sud et âmes cathares du nord,
sentiers entre pensées kathares de montségur, de montaillou
et essences kathares d'yvois, de linay, voies des coeurs qui oscillent
entre rose océane et warda d'orient, voix des coeurs qui vibrent
entre vérité et pureté ... .
vibrer, osciller dans l'onde bonne et généreuse de paix,
vers un termitisme renaissant, agissant ... . sentier de termites, parfum de paix ... .
sur le cahier de l'amitié, écrit à l'encre des coeurs authentiques,
vaisseau à l'ancre d'un pilier djed, de nos espoirs ... .
sur n'autre île, termitière
... .
maillons en amitié, prophètes de bonnes nouvelles, traceurs de paix
